"黃色小鴨"如果按照中文字面上的翻譯是"Yellow Little Duck",可是真正的英文說法其實是"Rubber Duck",中文直譯為"橡皮鴨"或是"橡膠鴨"。

黃色小鴨  

關於"黃色小鴨"的相關資料,就讓我們繼續往下看下去。。。。。。。。。

關於世界各地展覽的黃色小鴨

黃色小鴨 (英語:Rubber Duck),臺灣稱為「黃色小鴨」;中國大陸稱為「大黃鴨」;粵語地區稱為「巨鴨」或「橡皮鴨」,是荷蘭概念藝術師弗洛倫泰因·霍夫曼(Florentijn Hofman) 所創作的巨型黃色小鴨藝術品,先後製作有多款,其中一款為世界上體積最龐大的黃色小鴨,體積為26×20×32公尺 (2006年 法國/聖納澤爾 展出)。

事實上霍夫曼在世界各地展覽的黃色小鴨並不是同一隻,荷蘭黃色小鴨的身高只有5公尺,法國的有26公尺,是目前全世界最大的黃色小鴨,而香港則是16.5公尺。因為霍夫曼會根據每座城市的天氣、潮汐、擺放位置等不同條件,重新設計尺寸,並強調當地製造,他希望藉由每個城市參與製作,讓當地居民能夠更愛黃色小鴨,後來在高雄、桃園和基隆的黃色小鴨一樣都是18公尺高,並列世界第二、亞洲第一高的黃色小鴨,但是桃園和基隆的黃色小鴨為了防風又加重了1.3倍,展出的期限都是以簽約的內容而定。

 

創作靈感

據說某日,霍夫曼在為子女收拾玩具時,發現了一隻黃色小鴨。他表示:「在地上看事物,相比站起來看,事物像變小了,確實好不同。」因而獲得創作靈感。

另一說法是買優格送的,霍夫曼說,有一次他去參觀一個博物館的展覽,其中有廠商販賣優格,只要買優格就送肥肥的黃色小鴨,霍夫曼事後跟廠商聯絡,廠商請他創作大型的黃色小鴨及相關的文創產品,這是現在「黃色小鴨」產生的背景。

1992年,一艘自香港駛出的貨輪打算穿越太平洋抵達美國華盛頓州塔科馬港,惟途中在國際日期變更線附近遇到強烈風暴,貨輪內一個放置有中國大陸製造的2萬9千隻浴盆玩具的貨櫃墜入大海,並且破裂,當中浴盆玩具又以黃色橡皮鴨為主,另外又有藍色海龜及綠色青蛙,形成了一支龐大的「友好漂浮物」,在大海上隨波逐流。2003年,當中一部分開始抵達美國、加拿大及冰島等國家的海岸,其旅程吸引了許多橡皮鴨迷的關注。據稱該事件為霍夫曼留下了深刻印象。

霍夫曼於2013年6月在北京澄清:「真正的起點是,我曾經從荷蘭一位畫家的風景畫裡看到一隻鴨子。」霍夫曼表示於2001年時,「橡皮鴨」在其頭腦中僅是一個概念,經過5年才最終誕生。

 

展出國家及城市

順序展期國家城市地點鴨子高度(公尺)
1 2007年 荷蘭荷蘭 阿姆斯特丹   5公尺
2 2007年 法國法國 聖納澤爾   26公尺
3 2008年 荷蘭荷蘭 阿姆斯特丹   5公尺
4 2008年 德國德國 瓦塞納   5公尺
5 2008年 德國德國 紐倫堡   5公尺
6 2008年 荷蘭荷蘭 鹿特丹   5公尺
7 2008年 巴西巴西 聖保羅   12公尺
8 2009年 荷蘭荷蘭 埃爾斯特   5公尺
9 2009年 比利時比利時 哈瑟爾特   12公尺
10 2009年 日本日本 大阪   10公尺
11 2011年 紐西蘭紐西蘭 奧克蘭   12公尺
12 2012年 日本日本 廣島   10公尺
13 2013年1月5日~1月23日 澳大利亞澳大利亞 雪梨   15公尺
14 2013年5月2日~6月9日 中國中華人民共和國 香港香港 維多利亞港 16.5公尺
15 2013年9月6日~9月23日 中國中華人民共和國 北京 園博園 18公尺
16 2013年9月15~9月20日 亞塞拜然亞塞拜然 巴庫   12公尺
17 2013年9月19日~10月20日 中華民國中華民國 高雄市 光榮碼頭 18公尺
18 2013年9月26日~10月26日 中國中華人民共和國 北京 頤和園 18公尺
19 2013年9月27日~10月20日 美國美國 匹茲堡   12公尺
20 2013年10月11日~10月18日 日本日本 大阪   9.5公尺
21 2013年10月26日~11月10日 中華民國中華民國 桃園縣 新屋鄉後湖村後湖埤 18公尺
22 2013年12月20日~2014年1月31日 中華民國中華民國 基隆市 海洋廣場 18公尺

2007年,黃色小鴨率先在荷蘭展示,此後陸續在歐洲、美洲、亞洲、大洋洲等地展出。

 


資料來源:
黃色小鴨 - 維基百科,自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%BB%84%E9%B8%AD

 

版權申明:本站文章部份來自網絡搜尋,如有侵權,請留言告知,收到後立即刪除,謝謝!

, , , , , , , ,
創作者介紹

imskyro的部落格

未來預想圖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()